Another Catriona Shearer puzzle.
All in the Square
With the vertices and contact points joined to the incenter, you can see the triangle is divided into an square and four triangles, two of which can be rearranged: to make an rectangle. So the triangle’s area equals . Solving, and with , , we get ; the circle’s area is .